A Gama! completou no mês de Setembro de 2011 quatro anos do início de suas atividades e, para coroar esse breve período, mas de muitas conquistas, estamos lançando um novo website, que vem para atualizar nossa presença no ciberespaço. Assim o novo site se integra com redes sociais, possui um blog, ferramenta de envio e recebimento de arquivos (gamati.wetransfer.com), design mais moderno e leve (criado pela criativa equipe da agência Sete do Nove) e à partir de agora se torna mais próximo de uma representação real do que somos e construímos nos últimos anos.
E claro, não poderíamos deixar de mencionar mais a fundo, a estreia de nosso blog, que trará notícias da Gama!, artigos interessantes, dicas, curiosidades e humor. Mas sempre mantendo como temática o mundo das traduções.
Por que um reflexo de nosso crescimento?
Porque desde 2007 o cenário internacional é qualquer coisa menos tranquilo. Durante os últimos quatro anos houve a maior crise econômica internacional da história, um período de turbulência que afeta as transações internacionais e que não cessou, teve momentos de tranquilidade, mas o clima de nervosismo e incertezas permanece no ar. Isso afeta sensivelmente o mercado de traduções, reduzindo preços, acirrando a luta pela sobrevivência e reduzindo demandas.
Mas mesmo neste ambiente um tanto inóspito acreditamos que a eficiência, comprometimento e qualidade são sempre diferenciais importantes. E assim foi. Obtivemos crescimento constante em todo o período. Clientes satisfeitos nos mais diversos setores da economia e projetos bem sucedidos em mais de 30 idiomas diferentes, nas mais diversas combinações.
Além de clientes satisfeitos em todo Brasil, a Gama! atende clientes para serviços de tradução na Itália, Inglaterra, França, Espanha, Colômbia, E.U.A. e Bielorrússia. Estamos em constante expansão internacional, mesmo tendo o foco no mercado doméstico nos últimos anos, a qualidade de nossos serviços repercute além das fronteiras e atrai, naturalmente, clientes de todo planeta.
Mas esse foco no mercado brasileiro não quer dizer que nossa atuação não seja global e que nossos clientes no Brasil não colham os frutos. Como traduzimos para qualquer idioma moderno, nossa ampla rede de prestadores de serviço conta com equipes na América do Norte, América do Sul, Europa (inclusive Europa Oriental), África e Ásia, tudo isso com o objetivo de ter sempre à mão o profissional certo para cada projeto, assegurando qualidade e precisão as nossas traduções.
Ainda temos que ressaltar nossa presença constante no mercado de interpretações simultâneas, onde, com pouco tempo de mercado, já possuímos uma carteira de eventos significativa, realizando eventos internacionais dos mais diversos portes, em todos os meses do ano e já atuamos, além de São Paulo, nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Paraná, Rio Grande do Sul e Brasília. Seja com serviço de intérpretes ou locação de equipamentos, nossos clientes sempre ficaram satisfeitos e ano após ano cada vez mais vêm contando com a gente.
Assim, com um breve relato de nossa história, convidamos você a conhecer, curtir, compartilhar, adicionar, “twittar”, enfim, se ligar na Gama! na Internet.
Obrigado!
Equipe Gama!
0 comentários:
Postar um comentário